Das kenn ich gut, ich bin selbst viel mit dem Motorrad unterwegs. In-Ears unter dem Helm machen wirklich keinen Spaß, vor allem bei längeren Fahrten drückt das irgendwann unangenehm.
Schau dir mal Helmlautsprecher-Sets an, z.B. von Sena oder Cardo. Die werden direkt im Helm montiert und sitzen dann flach an den Ohren – kein Drücken, kein Verrutschen. Sena 10S oder so ein System in der Preisklasse dürfte in deinem Budget liegen. Klang ist natürlich kein Hi-Fi, aber für Podcasts und Musik unterwegs absolut ausreichend. Ruf auch nochmal beim Helmhersteller an ob der Helm Taschen für Lautsprecher hat, das spart Fummelei.